Un meme piqué à Miya.
[bold those books you've read in their entirety, italicize the ones you started but didn't finish.]
(Mettez en gras les livres que vous avez lu, en italique ceux que vous avez commencé sans jamais finir.)
1 Pride and Prejudice – Jane Austen (Orgueil et Préjugés)
2 The Lord of the Rings – JRR Tolkien (Le Seigneur des Anneaux)
3 Jane Eyre – Charlotte Bronte
4 Harry Potter series – JK Rowling
5 To Kill a Mockingbird – Harper Lee (Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur)
6 The Bible (La Bible)
7 Wuthering Heights – Emily Bronte (Les Hauts de Hurlevent)
8 Nineteen Eighty Four – George Orwell (1984)
9 His Dark Materials – Philip Pullman (La Croisée des Mondes)
10 Great Expectations – Charles Dickens (De Grandes Espérances)
11 Little Women – Louisa M Alcott (Les Quatre Filles du Dr March)
12 Tess of the D’Urbervilles – Thomas Hardy (Tess d’Ubervilles)
13 Catch 22 – Joseph Heller
14 Complete Works of Shakespeare (Les oeuvres complètes de Shakespeare)
15 Rebecca – Daphné Du Maurier
16 The Hobbit – JRR Tolkien (Bilbo le Hobbit)
17 Birdsong – Sebastian Faulks (non traduit en français ?)
18 Catcher in the Rye – JD Salinger (L’Attrape-coeur)
19 The Time Traveller’s Wife – Audrey Niffenegger (Le Temps n’est rien)
20 Middlemarch – George Eliot
21 Gone With The Wind – Margaret Mitchell (Autant en emporte le vent)
22 The Great Gatsby – F Scott Fitzgerald (Gatsby le magnifique)
23 Bleak House – Charles Dickens
24 War and Peace – Leo Tolstoy (Guerre et Paix)
25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy – Douglas Adams (Le Guide du voyageur galactique)
26 Brideshead Revisited – Evelyn Waugh (Retour à Brideshead)
27 Crime and Punishment – Fyodor Dostoyevsky (Crime et Châtiment)
28 Grapes of Wrath – John Steinbeck (Les Raisins de la colère)
29 Alice in Wonderland – Lewis Carroll (Alice au pays des merveilles)
30 The Wind in the Willows – Kenneth Grahame (Le Vent dans les saules)
31 Anna Karenina – Leo Tolstoy (Anna Karénine)
32 David Copperfield – Charles Dickens
33 Chronicles of Narnia – CS Lewis (Les Chroniques de Narnia) (Miya si tu me prêtes la suite… ^^)
34 Emma – Jane Austen
35 Persuasion – Jane Austen
36 The Lion, The Witch and The Wardrobe – CS Lewis (Le Lion, la Sorcière blanche et l’Armoire magique)
37 The Kite Runner – Khaled Hosseini (Les Cerfs-volants de Kaboul)
38 Captain Corelli’s Mandolin – Louis De Bernieres (La Mandoline du capitaine Corelli)
39 Memoirs of a Geisha – Arthur Golden (Geisha)
40 Winnie the Pooh – AA Milne (Winnie l’ourson)
41 Animal Farm – George Orwell (La ferme des animaux) (mais j’ai vu le dessin animé, quel traumatisme…)
42 The Da Vinci Code – Dan Brown (Da Vinci Code)
43 One Hundred Years of Solitude – Gabriel Garcia Marquez (Cent ans de solitude)
44 A Prayer for Owen Meaney – John Irving (Une prière pour Owen)
45 The Woman in White – Wilkie Collins (La Femme en blanc)
46 Anne of Green Gables – Lucy Maud Montgomery (Anne… La Maison aux pignons verts)
47 Far From The Madding Crowd – Thomas Hardy (Barbara)
48 The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood (La Servante écarlate)
49 Lord of the Flies – William Golding (Sa Majesté des Mouches)
50 Atonement – Ian McEwan (Expiation)
51 Life of Pi – Yann Martel (Histoire de Pi)
52 Dune – Frank Herbert
53 Cold Comfort Farm – Stella Gibbons (La Ferme de froid accueil ?)
54 Sense and Sensibility – Jane Austen (Raison et Sentiments)
55 A Suitable Boy – Vikram Seth (Un Garçon convenable)
56 The Shadow of the Wind – Carlos Ruiz Zafon (L’Ombre du vent)
57 A Tale Of Two Cities – Charles Dickens (Le Conte de deux cités)
58 Brave New World – Aldous Huxley (Le Meilleur des Mondes)
59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time – Mark Haddon (Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit)
60 Love In The Time Of Cholera – Gabriel Garcia Marquez (L’Amour aux temps du choléra)
61 Of Mice and Men – John Steinbeck (Des souris et des hommes)
62 Lolita – Vladimir Nabokov
63 The Secret History – Donna Tartt (Le Maître des illusions)
64 The Lovely Bones – Alice Sebold (La Nostalgie de l’ange)
65 Le Comte de Monte Cristo – Alexandre Dumas
66 On The Road – Jack Kerouac (Sur la route)
67 Jude the Obscure – Thomas Hardy (Jude l’obscur)
68 Bridget Jones’s Diary – Helen Fielding (Le journal de Bridget Jones)
69 Midnight’s Children – Salman Rushdie (Les enfants de minuit)
70 Moby Dick – Herman Melville
71 Oliver Twist – Charles Dickens
72 Dracula – Bram Stoker
73 The Secret Garden – Frances Hodgson Burnett (Le Jardin Secret)
74 Notes From A Small Island – Bill Bryson (Chroniques d’une petite île ? Non traduit ?)
75 Ulysses – James Joyce (Ulysse)
76 The Bell Jar – Sylvia Plath (La Cloche de détresse)
77 Swallows and Amazons – Arthur Ransome (Le Club des foulques ? Non traduit ?)
78 Germinal – Emile Zola
79 Vanity Fair – William Makepeace Thackeray (La Foire aux vanités)
80 Possession – AS Byatt
81 A Christmas Carol – Charles Dickens (Un Conte de Noël)
82 Cloud Atlas – David Mitchell (Cartographie des nuages)
83 The Color Purple – Alice Walker (La Couleur Pourpre)
84 The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro (Les Vestiges du Jour)
85 Madame Bovary – Gustave Flaubert
86 A Fine Balance – Rohinton Mistry (L’Equilibre du monde)
87 Charlotte’s Web – EB White (La Toile de Charlotte)
88 The Five People You Meet In Heaven – Mitch Albom (Les Cinq Personnes que j’ai rencontrées là-haut)
89 Adventures of Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle (Les Aventures de Sherlock Holmes)
90 The Faraway Tree Collection – Enid Blyton (La Forêt enchantée)
91 Heart of Darkness – Joseph Conrad (Au coeur des ténèbres)
92 Le Petit Prince – Antoine De Saint-Exupéry
93 The Wasp Factory – Iain Banks (Le Seigneur des guêpes)
94 Watership Down – Richard Adams (Les Garennes de Watership Down)
95 A Confederacy of Dunces – John Kennedy Toole (La Conjuration des imbéciles)
96 A Town Like Alice – Nevil Shute (Le Testament)
97 Les Trois Mousquetaires – Alexandre Dumas (mais j’ai lu Vingt ans après et Le Vicomte de Bragelonne)
98 Hamlet – William Shakespeare
99 Charlie and the Chocolate Factory – Roal Dahl (Charlie et la chocolaterie)
100 Les Misérables – Victor Hugo
Sinon, je lis, je glande, je vous conseille, si vous passez à Paris Le Parc sur des musiques de Mozart, dans la catégorie divertissement léger et La Troisième Symphonie de Gustav Mahler chorégraphiée par un certain John Neumeier si vous aimez les ballets plus contemporains (oui j’y connais rien alors c’est un peu succint, mais au moins j’ai pu voir à quoi ressemblait l’intérieur de l’Opéra Bastille). Sinon on m’a dit que Werther c’était très bien. Le salon du livre est terminé mais l’exposition Wahrol au Grand Palais ouvre aujourd’hui. Sinon moi, si je vais en cours ? Vous n’y pensez pas.
